View on GitHub

GCVE BCP(Best Current Practice)文書(日本語参考訳)

GCVE が公開している BCP(Best Current Practice)文書について、試行的に日本語への訳出を実施したものです

GCVE-BCP-02 ― 脆弱性の取扱いと開示に関する実践ガイド

日本語訳についての注意

これは GCVE-BCP-02 “Practical Guide to Vulnerability Handling and Disclosure” の非公式な日本語訳です。

対応する原文の版: v1.9(2026-10-15)/ コミット 680ebc2

原文は CC BY 4.0 で公開されており、この訳文は原文を翻訳し、表現を調整したものです。GCVE Initiative がこの翻訳を承認・推奨しているわけではありません。内容に疑義がある場合は、原文を参照してください。

本ガイドは CC-BY-4.0 の下で配布・公開されています。

Copyright (C) 2025-2026 GCVE Initiative.

はじめに

ソフトウェアの脆弱性は、利用者や組織に深刻なリスクをもたらす可能性があります。セキュリティ脆弱性を取り扱い、開示するための、明確で効果的なプロセスは、利用者の信頼を維持し、システムを守ります。

本ガイドは、GCVE GNA、ソフトウェア開発者、オープンソースプロジェクトのメンテナー、ベンダー、そして組織が、脆弱性報告を発見から解決、そして公開開示まで管理するための、実践的な推奨事項を提供します。ガイドは、脆弱性のライフサイクルにおける主要な段階に沿って構成されており、次の内容を含みます。

全体として、本ガイドは、責任ある報告を促し、利用者を守る、透明性のあるプロセスを確立します。

脆弱性対応の全体像

次の概観図は、本ガイドで説明する各段階のつながりを示します。コミュニケーションと調整は、ケース(案件)を通じて継続します。調査、修正、開示は重なり合うことがあります。該当する場合は、CRA に基づく報告が並行して進みます(附属書 A を参照)。

flowchart TD
    accTitle: 脆弱性対応のライフサイクル
    accDescr: 準備は、受領、調査、修正、開示、監視を支えます。新たな証拠によってケースが再開されることがあり、得られた教訓は準備の改善に生かされます。
    prepare["報告への備え"] --> intake["報告・発見事項の受領"]
    intake --> triage["トリアージと検証"]
    triage --> investigate["脆弱性の調査"]
    investigate --> remediate["防御策の開発とテスト"]
    remediate --> disclose["リリースと開示の調整"]
    investigate -. "早期の警告が必要な場合" .-> disclose
    disclose --> monitor["利用者の支援と結果の監視"]
    monitor --> learn["教訓の振り返りと改善"]
    monitor -- "新たな証拠、または修正が不完全な場合" --> triage
    learn --> prepare

定義

脆弱性(Vulnerability): ソフトウェアシステムにおける欠陥または弱点で、システムのセキュリティや機能を損なうために悪用される可能性のあるものです。

脆弱性報告(Vulnerability Report): 製品やサービスに存在する可能性のある脆弱性について提供される情報です。通常、問題を再現するために必要な詳細が含まれます。たとえば、影響を受けるコンポーネント、不具合を引き起こす手順、期待される動作と実際の動作の違いなどです。

協調的脆弱性開示(Coordinated Vulnerability Disclosure、CVD): 報告者、ベンダー、その他の影響を受ける関係者が協力して、脆弱性を調査し、修正または緩和策を準備し、公開開示について合意する取り組みです。詳細は通常、修正が準備される間、非公開で共有されます。ただし、すでに悪用が行われている場合や、利用者が防御措置を取る必要がある場合など、修正が提供される前に開示が必要になることもあります。

アドバイザリ(Advisory): 脆弱性、その影響、影響を受けるバージョン、利用可能な修正や緩和策を説明する、公開の通知です。修正が利用できない場合、アドバイザリにはその旨を明記し、利用者がリスクへの露出を減らすために何ができるかを説明する必要があります。

役割と責任

効果的な脆弱性対応には、それぞれ異なる役割を持つ複数の関係者が関わります。各役割の責任を定めておくことで、プロセスの中での説明責任と明確さを確保しやすくなります。

これらの役割と期待を明確にしておくことで、組織やプロジェクトは、脆弱性が見つかったときに、迅速な解決に向けて、各人が適切に管理された形で貢献できるようになります。

脆弱性対応の準備

準備は、脆弱性報告が届く前にこそ重要です。計画とリソースを整えておくことで、対応プロセスははるかに効率的かつ効果的になります。主な準備ステップは次のとおりです。

事前の準備は、脆弱性対応のワークフローを円滑に進める土台になります。それは、自組織がセキュリティを真剣に受け止め、すぐに対応できることを、研究者にも利用者にも示すことになります。

準備の概要

報告が届く前にこれらの能力を整え、その後は演習と維持を続けます。定期的なセキュリティチェックの発見事項は、外部からの報告と同じ受付プロセスに入ります。

flowchart TD
    accTitle: 脆弱性対応の準備
    accDescr: ポリシー、対応体制の責任分担、製品に関する把握、更新の配布が、安全な対応ワークフローを支え、そのワークフローは演習と改善を通じて維持されます。
    policy["ポリシーと安全な報告手段"] --> workflow["対応ワークフローの定義"]
    people["役割、代理、リソース"] --> workflow
    inventory["コンポーネント一覧、サポート、連絡先"] --> workflow
    delivery["信頼できる更新とアドバイザリ"] --> workflow
    workflow --> practice["訓練と演習"]
    practice --> improve["見直しと即応体制の維持"]
    improve -. "能力の維持" .-> workflow

脆弱性報告の受領と対応

脆弱性報告には、その解決に関する適切な管理(スチュワードシップ)とコミュニケーションが必要です。これは、研究者コミュニティや利用者コミュニティとの間で、信頼と説明責任を維持するためです。主な管理上の実践は次のとおりです。

報告を適切に受領し対応することは、研究者との信頼を築きます。対応が迅速で専門的だと感じれば、研究者は、不満から問題を公表するのではなく、引き続き自組織に報告してくれる可能性が高くなります。また、セキュリティ問題に真剣かつ効率的に対処できることが、利用者コミュニティにも伝わります。

報告が届く前に問題を見つける

上流のセキュリティアドバイザリや、関連する脆弱性情報源(GCVE のフィードや、EU 脆弱性データベース(EU Vulnerability Database、EUVD)など)を、継続的に、または製品のリスクに見合った頻度で監視します。アラートを確認し、サポート対象リリースのコンポーネント一覧と照合する担当者を割り当ててください。自動化を使って、一致する可能性のあるものを見つけ、その後、名前やバージョンが一致するだけで確認済みの脆弱性とみなすのではなく、実際に当てはまるかを確認します。これらの情報源、内部テスト、セキュリティレビューから得られた関連する発見事項は、届いた報告と同じ方法で追跡します。

報告の受付と検証の概要

対応チームがケースを管理し、報告者に情報を伝え続けます。重複した報告は既存のケースに関連付けます。自社製品に同梱されているコンポーネントについては、自社での影響評価が引き続き必要です。再現できなかったことは、証拠を求める理由であって、製品が影響を受けないことの証明ではありません。

flowchart TD
    accTitle: 受付、トリアージ、検証
    accDescr: 報告と能動的な発見事項は、記録されてトリアージされます。重複やサードパーティの報告は適切に回され、不確実な報告は、クローズや修正の前に追加の証拠が必要です。
    report["報告または能動的な発見事項"] --> log["非公開で記録し、担当者を割り当てる"]
    log --> acknowledge["受領を伝え、安全な後続のやり取りを手配する"]
    acknowledge --> triage["範囲、リスク、緊急度を評価する"]
    triage --> verify["再現し、影響を受けるバージョンを確認する"]
    triage -. "重複またはサードパーティの問題" .-> route["既存ケースに関連付けるか転送し、報告者に伝える"]
    triage -. "緊急のリスク" .-> protect["防御措置を取る"]
    verify --> result{"評価の結果は?"}
    result -- "確認済み" --> fix["調査と修正"]
    result -- "不確実" --> clarify["さらなる証拠を求める"]
    clarify --> verify
    result -- "クローズが妥当" --> close["証拠を記録し、結果を説明する"]
    close -. "新たな証拠" .-> triage

脆弱性の調査と解決

脆弱性報告が検証されたら、その根本原因の調査と、解決策の実装に取りかかります。この段階では、開発チームとセキュリティチームが協力して、弱点を取り除きます。調査と解決における重要なステップは次のとおりです。

入念な調査と効率的な是正によって、脆弱性の脅威は取り除かれます。解決の過程では、勢いを保つことが重要です。既知の脆弱性の修正が長引くと、利用者はリスクにさらされたままになります。範囲、深刻度、リスクのバランスを意識してください。できるだけ早く対処しつつ、正しく安全に行います。修正の準備と検証が整ったら、修正の周知と脆弱性の開示の両方に向けた準備を始めます。

利用者へのセキュリティ更新の提供

調査・修正・配布の概要

開発者と QA は、セキュリティ上の是正と、影響を受ける製品へのその配布の両方を検証します。この作業の間も、開示の計画と報告者への連絡を続けてください。完全な修正がない場合は、開示の節にある、修正がない場合と早期の警告の流れに従います。

flowchart TD
    accTitle: 更新の調査、修正、テスト、配布
    accDescr: 確認された脆弱性は分析され、影響を受けるサポート対象リリース全体で是正され、テストされます。テストに失敗すれば開発に戻ります。リリースや展開からのフィードバックによって、調査が再開されることもあります。
    confirmed["確認済みの脆弱性"] --> analyse["根本原因と範囲の分析"]
    analyse --> plan["担当者、ブランチ、日程の計画"]
    plan --> develop["修正または緩和策の開発"]
    develop --> test["セキュリティとインストールのテスト"]
    test --> pass{"テストに合格したか?"}
    pass -- "いいえ" --> develop
    pass -- "はい" --> document["結果と識別子の文書化"]
    document --> release["リリースとアドバイザリの調整"]
    release --> deliver["検証可能な更新の配布"]
    deliver --> monitor["展開状況とリスクへの露出の監視"]
    monitor -- "失敗、または修正が不完全な場合" --> analyse
    analyse -. "悪用の証拠" .-> incident["インシデント対応と報告要否の評価"]

報告者および利用者とのコミュニケーション

コミュニケーションは、脆弱性対応プロセス全体をつなぐものです。その管理は、脆弱性の報告者と、影響を受ける製品の利用者または顧客に焦点を当てます。

報告者とのあらゆるコミュニケーションを通じて、専門的で協力的、かつ感謝を示す姿勢を保ちます。セキュリティコミュニティ全体が、ベンダーが研究者をどう扱うかを見て、そのベンダーを評価することを忘れないでください。迅速で公正な対応は、評判を高めます。

効果的なコミュニケーションは、報告者や利用者との間に、迅速で、透明性があり、相手を思いやる関係を築きます。報告者が無視されたと感じたり、利用者がセキュリティ問題の情報を得られなかったりすることから生じる誤解を、防ぐのにも役立ちます。優れたコミュニケーションの実践は、最終的に、より円滑な協調的開示と、すべての人にとってより安全な環境につながります。

コミュニケーションの概要

このシーケンス図は、一般的なコミュニケーションのマイルストーンを示します。新しい結果がない場合でも、進捗の更新は続けます。修正の準備が整う前に、早期の公開警告が必要になることもあります。公開の前に、報告者の謝辞または匿名の希望を、合意しておいてください。

sequenceDiagram
    accTitle: 報告者、対応チーム、利用者とのコミュニケーション
    accDescr: 報告者と対応チームは、受領確認、検証結果、進捗、開示の計画をやり取りします。開発者はテスト済みの修正を提供し、利用者はアドバイザリ、更新、サポートを受け取ります。
    participant R as 報告者
    participant S as 対応チームまたはメンテナー
    participant D as 開発者と QA
    participant U as 利用者とサポート
    R->>S: 可能であれば非公開のチャネルで報告する
    S-->>R: 受領を伝え、ケース ID を提供する
    S->>D: 報告をトリアージし、検証する
    D-->>S: 評価と影響を受けるリリース
    S-->>R: 結果を共有するか、追加の証拠を求める
    loop 調査と是正の間
        S->>D: 修正、テスト、障害要因を追跡する
        D-->>S: 進捗とテスト結果
        S-->>R: 進捗、遅延、次のステップを更新する
    end
    S->>R: 開示の時期と、謝辞への同意を調整する
    R-->>S: 時期と謝辞の希望を話し合う
    S->>U: アドバイザリと、利用可能な修正または防御手順を公開する
    U-->>S: 質問し、展開時の問題を報告する
    S-->>U: サポートを提供し、アドバイザリを訂正する
    S-->>R: フォローアップし、報告者に感謝する

協調的脆弱性開示

協調的脆弱性開示(Coordinated Vulnerability Disclosure、CVD)とは、関係するすべての当事者が協力して、適切な時期に公開開示が行われるまで、脆弱性を非公開で扱う取り組みです。CVD の原則を取り入れることは強く推奨されます。セキュリティ(ベンダーに問題を修正する時間を与えること)と透明性(最終的に公衆に知らせること)のバランスが取れるからです。協調的開示への取り組み方は次のとおりです。

協調的脆弱性開示は、信頼とタイミングにかかっています。ベンダーは、問題を真剣に受け止め、行動することを報告者に示すべきであり、報告者は、ベンダーが調査し対応するための妥当な機会を与えます。調整によって、利用者は、脆弱性について知る時点で、修正、または有用な防御上の助言を受け取れるようになります。完全な修正がまだない場合も含みます。

協調的開示の判断の概要

対応チーム、報告者、影響を受ける当事者は、リスクや準備状況が変わるたびに、タイミングを見直します。複数の当事者が関わるケースやコミュニケーション上の問題がある場合は、必要に応じてコーディネーターを関与させます。CVD のエンバーゴは、適用される法定の報告期限を延ばすものではありません。

flowchart TD
    accTitle: 開示の調整(早期の警告と修正がない場合を含む)
    accDescr: 非公開の開示計画は、緊急の警告の必要性と修正の準備状況について再評価されます。遅延には明示的な見直しが必要です。公開アドバイザリは、未解決のリスクと利用可能な防御策を説明します。
    coordinate["影響を受ける当事者と調整する"] --> plan["役割、共有範囲、時期に合意する"]
    plan --> urgent{"早期の警告が必要か?"}
    urgent -- "はい" --> respond["評価し、緊急に対応する"]
    respond --> early["防御策と残るリスクを公開する"]
    urgent -- "いいえ" --> ready{"テスト済みの修正は準備できたか?"}
    ready -- "はい" --> release["パッチ適用版のリリースとアドバイザリを調整する"]
    ready -- "いいえ" --> decision["遅延または修正しない判断を協議し、文書化する"]
    decision --> timing{"タイムラインを改定するか、開示するか?"}
    timing -- "タイムラインを改定" --> plan
    timing -- "完全な修正なしで開示" --> early
    early --> follow["是正と更新を続ける"]
    release --> follow

アドバイザリの公開

セキュリティアドバイザリの公開は、脆弱性対応プロセスの総仕上げです。アドバイザリは、問題が何であるか、誰が影響を受けるか、どのように修正できるかを説明するべきです。これらの回答は、脆弱性とその修正に関する公開記録を支えるとともに、利用者全員に、どのような対応を取るべきかを知らせます。よく練られたアドバイザリは、その時期と内容について、次の点を考慮しています。

アドバイザリの公開は、利用者に対する基本的な責務です。よく書かれたアドバイザリは、利用者が自分を守るのに役立つだけでなく、透明性という評判も築きます。企業の顧客からオープンソースの利用者まで、利害関係者は、明確でタイムリーなアドバイザリを高く評価します。セキュリティ問題を公に認めることは、そのソフトウェアが安全でないことを意味しない、という点を忘れないでください。むしろ、セキュリティを真剣に受け止め、問題に正面から取り組んでいることを示し、最終的には、利用者の信頼を高めます。

アドバイザリの公開とフォローアップの概要

人間が読む情報と機械可読な情報を一貫した形で公開し、その後も両方を最新に保ちます。フォローアップでは、利用者が保護を適用できているか、新たな証拠によって評価が変わるかを確認します。

flowchart TD
    accTitle: セキュリティアドバイザリの公開と維持
    accDescr: レビュー済みのアドバイザリの内容は、安定したチャネルで公開され、利用者からのフィードバックを受けて維持されます。新たな影響範囲や修正の問題があれば、ケースが再開されます。悪用が観測された場合は、KEV のアサーションにつながることがあります。
    draft["実行に移せるアドバイザリの内容を起草する"] --> review["内容、時期、謝辞を確認する"]
    review --> publish["アドバイザリと機械可読な記録を公開する"]
    publish --> notify["確立されたチャネルで利用者に通知する"]
    notify --> monitor["フィードバックと悪用を監視する"]
    monitor --> changed{"訂正や追加の作業が必要か?"}
    changed -- "はい" --> reopen["必要ならケースを再開する"]
    reopen --> update["両方の記録と改訂日を更新する"]
    update --> notify
    changed -- "いいえ" --> learn["教訓を振り返り、改善する"]
    monitor -. "悪用の観測" .-> kev["証拠に基づく BCP-07 の KEV アサーションを公開する"]
    kev --> update

ベストプラクティス

以下のベストプラクティスは、これまでの指針を補強し、堅牢なプロセスを築くための簡易チェックリストとなるものです。

これらのベストプラクティスを守ることで、組織やオープンソースプロジェクトは、脆弱性対応と開示のための、堅牢なエコシステムを築くことができます。その結果は、双方にとっての利益です。セキュリティ研究者は、問題を報告すれば建設的な対応につながるという確信を持て、利用者は、自分が頼る製品のセキュリティについて、タイムリーな修正とオープンなコミュニケーションの恩恵を受けられます。

本ドキュメントの指針に従うことで、ソフトウェアのメンテナーや組織は、利用者をよりよく守り、時間をかけて製品のセキュリティを向上させることができます。脆弱性の対応と開示は、継続的な取り組みです。適切に行えば、リスクを大きく減らし、ソフトウェアへの信頼を築きます。セキュリティ脆弱性を、潜在的な惨事から、システムのレジリエンスを学び強化する機会へと変えるのです。

附属書 A: EU サイバーレジリエンス法に基づく報告

この附属書は、欧州連合のサイバーレジリエンス法(Cyber Resilience Act、CRA)、規則(EU)2024/2847の対象となる組織に向けて、補足的な運用上の背景を提供するものです。本 BCP で説明する一般的な CVD のワークフローを変更するものではなく、法的助言でもありません。組織は、CRA の適用範囲、定義、例外、および自社の製品や役割への適用について、資格のある法律専門家とともに評価するべきです。

CRA が加えるもの

CRA は、EU 市場で提供されるデジタル要素を含む製品に対して、横断的なサイバーセキュリティ要件を定めています。ライフサイクル全体にわたる義務の一つとして、製造者に、脆弱性を効果的に扱うことを求めています。これには、関連する側面を文書化すること、サポート期間中にセキュリティ更新を提供すること、協調的脆弱性開示ポリシーを維持すること、脆弱性情報の共有を促進すること、そして第 14 条の義務的な報告義務を果たすことが含まれます。

第 14 条の報告義務は、2026 年 9 月 11 日から適用されます。これは、CRA の全般的な適用開始(2027 年 12 月 11 日)より前です。製造者は、次のいずれかを認識した場合に、報告しなければなりません。

これらは法的な通知義務であり、任意の脆弱性公開の実践ではありません。該当する CRA のしきい値に達したときに、製造者に適用されます。脆弱性は、研究者から報告された、あるいは脆弱性識別子が割り当てられたというだけで、報告対象になるわけではありません。製造者は、事実を CRA の定義と基準に照らして評価しなければなりません。逆に、CVE や GCVE の識別子を割り当てること、アドバイザリを公開すること、コーディネーターに通知すること、あるいは本 BCP の CVD の手順に従うことが、それだけで第 14 条を満たすことにはなりません。

協調的脆弱性開示との関係

CRA の報告と CVD は、目的も宛先も異なる、補完的なプロセスです。

したがって、規制上の期限は、通常の CVD のタイムラインと並行して管理するべきです。製造者は、引き続き、エンバーゴの対象となっている情報を保護し、報告者や影響を受ける下流の当事者と協力し、修正を準備して配布し、調整された時期にアドバイザリを公開するべきです。SRP への通知の提出は、公開アドバイザリではなく、脆弱性を是正するものでもなく、報告者や利用者とのコミュニケーションに代わるものでもありません。同様に、合意された CVD のエンバーゴによって、法定の CRA の期限を延ばすことはできません。

研究者などの外部の報告者は、引き続き、製造者が公開しているセキュリティ連絡先または CVD のチャネルを使うべきです。第 14 条は、この報告義務を製造者に課しています。SRP は、研究者が製造者に脆弱性を報告するための、代わりの受付窓口ではありません。報告者は、悪意ある悪用の証拠、観測されたインシデント、影響を受ける製品とバージョン、およびその証拠を観測した時刻を明確に示すことで、製造者が時機を逸さずに評価するのを助けられます。

単一報告プラットフォーム

CRA は、ENISA に対し、第 14 条の通知のための電子的な報告の仕組みとして、SRP を設立し維持することを求めています。このプラットフォームは、製造者が、1 回の提出で、CRA の目的で調整役として指定された CSIRT と ENISA に通知できるように設計されています。製造者が選択した通知先のエンドポイントによって、最初に通知される CSIRT が決まります。通知は、その後、同時に ENISA にも提供されます。CRA は、その通知先を選ぶためのルールを定めており、主として製造者の EU 域内の主たる拠点に基づき、それで決まらない場合は、第 14 条に定められたその他の連結要素に基づきます。

SRP は、機密性が保たれた、時間的制約のある規制上の報告を支えることを意図しています。公開の脆弱性データベース、アドバイザリのフィード、識別子の割り当てシステムとは、別のものです。製造者は、プラットフォームへのアクセス、アカウントの準備、提出、役割、運用に関する現在の実務的な案内について、ENISA の単一報告プラットフォームに関するよくある質問を参照するべきです。プラットフォームや当局の実装ガイダンスは変わりうるため、組織は、インターフェース固有の前提を CVD ポリシーに組み込むのではなく、現在の手順を確認するべきです。

報告の段階と期限

期限は、製造者が認識した時点から起算されます。検証の完了、パッチの提供、識別子の割り当て、公開開示からではありません。第 14 条は、段階的な報告を定めています。

報告対象の事象 最初の通知 続報の通知 最終報告
積極的に悪用されている脆弱性 不当な遅滞なく、遅くとも認識から 24 時間以内に、早期警告 不当な遅滞なく、遅くとも認識から 72 時間以内に、脆弱性の通知 是正措置または緩和措置が利用可能になってから 14 日以内
製品のセキュリティに影響する深刻なインシデント 不当な遅滞なく、遅くとも認識から 24 時間以内に、早期警告 不当な遅滞なく、遅くとも認識から 72 時間以内に、インシデントの通知 インシデントの通知から 1 か月以内

段階的なモデルでは、製造者は、事実がまだ明らかになりつつある間に早期警告を提供し、その後、より完全な評価で補うことができます。必要な内容は、段階と事象によって異なります。たとえば、積極的に悪用されている脆弱性の場合、後の報告には、脆弱性、その悪用、影響を受ける製品、是正措置または緩和措置に関する、入手可能な情報が含まれます。製造者は、各提出に必要な項目を判断するために、現在の SRP のワークフローと ENISA のガイダンスを使うべきです。

第 14 条には、情報を省略したり、後で提出したりできる場合についての、限定的な規則があります。たとえば、運用上のセキュリティの理由で、特定の詳細の提出を遅らせることが正当化される場合です。これらの規定は、期限の一般的な延長として扱うべきではありません。例外に依拠する場合は、その正当性を文書化し、適切な法的助言または当局のガイダンスを求めてください。

CVD プロセスへの CRA 報告の組み込み

EU 市場にいる、または EU 市場にサービスを提供する製造者は、既存の脆弱性対応の手順を弱めることなく、そこに CRA の判断経路を追加するべきです。

  1. 報告が届く前に担当を割り当てる。 法的な製造者、SRP を通じて提出する権限を持つチーム、その代理、および該当する通知先のエンドポイントを特定します。必要なプラットフォームへのアクセスを準備し、連絡先情報を最新に保ってください。
  2. 認識した時刻を記録する。 積極的な悪用や、製品のセキュリティに関わる深刻なインシデントを示している可能性のある情報があれば、製造者が最初にそれを認識した時刻を記録し、裏付けとなる証拠を保全します。根本原因の分析がすべて終わるのを待たずに、報告の要否の評価を始めてください。
  3. 両方の経路でトリアージする。 技術的な検証と CVD の調整を続けながら、権限を持つ法務/製品セキュリティ部門が、CRA のしきい値に達しているかを速やかに判断します。最初の期限が 24 時間である可能性があるため、不確実な点は早い段階でエスカレーションしてください。
  4. SRP を通じて提出し、更新する。 該当する各段階の期限を守り、提出の受領確認、ケースの参照番号、提出した内容、タイムスタンプ、判断、およびそれを裏付ける証拠を保管します。報告へのアクセスを保護し、適用される機密保持のルールを守ります。
  5. 是正と CVD を続ける。 是正措置または緩和措置を開発してテストし、報告者や影響を受ける当事者と調整し、必要に応じて識別子を申請し、利用者に通知し、機械可読なアドバイザリを公開します。規制上の通知を、脆弱性のケースの完了とみなさないでください。
  6. 記録を結びつけつつ、混同しない。 SRP のケース、脆弱性の識別子、アドバイザリ、影響を受ける製品の一覧、是正作業、CVD のやり取りを、社内で関連付けます。それぞれのシステムの宛先、開示の状況、アクセス制御は、はっきり区別しておきます。
  7. ワークフローを演習する。 週末や不在の場合も含めて、24 時間以内のエスカレーション経路をテストし、現在の CRA の条文、各国の CSIRT のガイダンス、ENISA の SRP に関するよくある質問と照らして、定期的に見直します。

実務的なケース記録には、次のような項目を含められます。CRA 評価の要否、認識した時刻、積極的な悪用の証拠、深刻なインシデントの評価、報告の判断とその理由、SRP のエンドポイント、24 時間/72 時間/最終報告の期限、提出の参照番号、是正措置または緩和措置が利用可能になった時刻。これらの項目は、本 BCP の他の箇所で推奨されている CVD の追跡データを、置き換えるものではなく、補うものです。

CRA の報告と CVD の並行の概要

CRA の対象となる製造者は、認識した時刻を記録し、技術的な対応を続けながら、第 14 条の該当性を速やかに評価します。下に示す報告の段階は、前の表を要約したものです。24 時間と 72 時間の期限は、どちらも認識から起算され、不当な遅滞なく報告することを求めます。2 つの最終報告の期限は、起算点が異なります。提出の受領確認を保管し、規制上の記録と CVD の記録を、適切なアクセス制御のもとで結びつけてください。

flowchart TD
    accTitle: CVD の対応と CRA 第 14 条の報告の並行
    accDescr: 認識によって、技術的な対応と CRA の評価が並行して始まります。報告対象の事象には、認識から 24 時間以内の SRP への早期警告と、72 時間以内の通知が必要です。最終報告の期限は事象の種類によって異なります。CVD は独立して続きます。
    awareness["悪用の可能性または深刻なインシデント"] --> record["認識した時刻と証拠を記録する"]
    record --> cvd["技術的な対応と CVD を続ける"]
    cvd --> public["利用者を保護し、知らせる"]
    public --> monitor["監視し、記録を更新する"]
    record --> assess{"CRA 第 14 条のしきい値に達しているか?"}
    assess -- "不確実" --> escalate["エスカレーションし、期限を追跡する"]
    escalate --> assess
    assess -- "いいえ" --> rationale["理由を記録し、新たな事実があれば再評価する"]
    rationale -. "新たな証拠" .-> assess
    assess -- "はい" --> warning["SRP への早期警告: 認識から 24 時間以内"]
    warning --> notification["SRP への通知: 認識から 72 時間以内"]
    notification --> event{"報告対象の事象の種類は?"}
    event -- "積極的に悪用されている脆弱性" --> vuln["最終報告: 是正措置または緩和措置が利用可能になってから 14 日以内"]
    event -- "深刻なインシデント" --> incident["最終報告: インシデントの通知から 1 か月以内"]

参考文献

謝辞

BCP-02 コーディネーター

貢献者

GCVE イニシアチブは、次の方々からの多大な貢献に、深く感謝します。