View on GitHub

GCVE BCP(Best Current Practice)文書(日本語参考訳)

GCVE が公開している BCP(Best Current Practice)文書について、試行的に日本語への訳出を実施したものです

GCVE-BCP-10 ― GCVE のための改良された共通プラットフォーム列挙

日本語訳についての注意

これは GCVE-BCP-10 “Improved Common Platform Enumeration for GCVE” の非公式な日本語訳です。

対応する原文の版: v1.1(2026-04-29)/ コミット 10f780c

原文は、ドラフト(パブリックレビュー用)の文書です。今後の改訂で、内容が変わる可能性があります。

原文は CC BY 4.0 で公開されており、この訳文は原文を翻訳し、表現を調整したものです。JSON のスキーマ、サンプル、Python のコードは、原文のままです。GCVE Initiative がこの翻訳を承認・推奨しているわけではありません。内容に疑義がある場合は、原文を参照してください。

本文中の「(MUST)」「(SHOULD)」「(MAY)」などは、原文の規範的な表現(RFC 2119 のキーワード)を表します。

本ガイドは CC-BY-4.0 の下で配布・公開されています。

Copyright (C) 2025-2026 GCVE Initiative.

概要

この文書は、cpe-editor の現在の実装に沿った、GCVE のための改良されたプラットフォーム列挙モデルを規定します。

このモデルは、既存の共通プラットフォーム列挙(Common Platform Enumeration、CPE)の慣行と文字列形式との互換性を保ちつつ、ベンダー、製品、CPE エントリー、メタデータ、関係、そして任意のモデレーション用の提案に対する、レジストリのレコードを加えます。

主な改良点は次のとおりです。

目標は、既存の CPE ベースのツールとの相互運用性を保ちつつ、長期的なプラットフォームの命名、ベンダーの統合、製品名の変更、別名の管理、分散したレジストリの同期で直面した、運用上の制約に対処することです。

動機

従来の CPE の命名は、コンパクトで広く理解された命名形式として有用ですが、実際には、いくつかの制約があります。

GCVE-BCP-10 は、レジストリのレコードの安定した同一性を、その表示名、CPE 互換の表現、記述的なメタデータから切り離すことで、これらの制約に対処します。

設計原則

GCVE-BCP-10 は、次の原則に従います。

用語

ベンダーレコード

ベンダーまたは組織を記述する、構造化されたレコードです。ベンダーレコードには、安定した UUID、正規化された機械向けの名前、人が読めるタイトル、任意の注記、タイムスタンプがあります。

製品レコード

製品、プラットフォーム、アプリケーション、オペレーティングシステム、ハードウェア、またはその他の CPE に関連するエンティティを記述する、構造化されたレコードです。製品レコードは、安定した UUID を使い、vendor_uuid によってベンダーレコードに紐づきます。

CPE エントリーレコード

UUID によってベンダーと製品に紐づく、構造化された CPE 2.3 のエントリーです。CPE エントリーは、完全な CPE URI、解析した CPE の属性、任意で上流の cpeNameId、非推奨の状態、注記、タイムスタンプを保持します。

メタデータレコード

ベンダーまたは製品のレコードに付与される、構造化されたキーと値のアサーションです。メタデータキーは、名前空間付きです。GCVE が定義するメタデータキーは、gcve: プレフィックスを使います。

正規名

GCVE レジストリが、ベンダーまたは製品のレコードについて、現在指定している、推奨の名前または CPE 互換の文字列です。正規名は、正規化されたレコードのフィールド、メタデータ、関係によって表現できます。

別名/同義語

同じ、または密接に関連する同一性を指す、ベンダーまたは製品の別名です。

関係レコード

ソースとなるベンダーまたは製品の UUID と、ターゲットとなるベンダーまたは製品の UUID の間の、型付きのリンクです。

CPE 互換の文字列

既存の脆弱性管理ツールやアセット管理ツールが使う、CPE 2.3 形式の文字列、または互換性のある照合条件です。

cpe-editor との整合

現在の cpe-editor の実装は、次の最上位の構造を持つデータセットをエクスポートします。

{
  "format": "cpe-editor-dataset",
  "version": "1",
  "exported_at": "2026-04-26T17:00:00+00:00",
  "counts": {
    "vendors": 2,
    "products": 1,
    "cpes": 1,
    "metadata": 2,
    "relationships": 1,
    "proposals": 0
  },
  "vendors": [],
  "products": [],
  "cpes": [],
  "metadata": [],
  "relationships": [],
  "proposals": []
}

したがって GCVE-BCP-10 は、このドラフトの参照用の交換形式として、cpe-editor のデータセットアーカイブの JSON を扱います。特に次のとおりです。

UUID の生成

UUID の形式

GCVE-BCP-10 は、8-4-4-4-12 の正規形式の、標準的な小文字のテキスト形式 UUID を使います。

xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx

cpe-editor が生成するベンダーと製品の UUID は、UUIDv5 の識別子です。UUIDv5 は、名前に基づいて決定的に生成されます。同じ名前空間の UUID と、同じ正規化された名前の文字列からは、同じ UUID が生成されます。

名前空間の階層

現在の cpe-editor の名前空間の階層は、次のとおりです。

from uuid import NAMESPACE_URL, uuid5

GCVE_ROOT_NAMESPACE_URL = "GCVE-BCP-10"
GCVE_ROOT_NAMESPACE = uuid5(NAMESPACE_URL, GCVE_ROOT_NAMESPACE_URL)

VENDOR_UUID_NAMESPACE = uuid5(GCVE_ROOT_NAMESPACE, "vendor")
PRODUCT_UUID_NAMESPACE = uuid5(GCVE_ROOT_NAMESPACE, "product")

これにより、次の名前空間の UUID が生成されます。

名前 UUID
GCVE_ROOT_NAMESPACE 12f50db3-9dac-5340-843f-1a9823090227
VENDOR_UUID_NAMESPACE bc564076-4070-5fd8-8b46-27679548dd7a
PRODUCT_UUID_NAMESPACE d1b407e8-4bd6-5fda-ad3b-21d12be51c07

トークンの正規化

UUID を生成する前に、ベンダーと製品のトークンは、次のように正規化されます。

def normalize_token(value: str) -> str:
    return (value or "").strip().lower().replace(" ", "_")

これは、次のことを意味します。

ベンダーの UUID の生成

ベンダーの UUID は、正規化されたベンダー名から生成されます。

def vendor_uuid_for_name(name: str) -> str:
    return str(uuid5(VENDOR_UUID_NAMESPACE, normalize_token(name)))

例:

ベンダー名の入力 正規化後の名前 UUIDv5
misp misp 536016cd-a314-5880-947a-e465002d0fab
misp-project misp-project c759b712-4932-513a-b6a1-f86c0bcc1a5e
MISP Project misp_project 932a354b-26eb-5651-ae79-eba7f4658ba2

製品の UUID の生成

製品の UUID は、正規化されたベンダー名と、正規化された製品名を、コロンで区切って生成されます。

def product_uuid_for_names(vendor_name: str, product_name: str) -> str:
    return str(
        uuid5(
            PRODUCT_UUID_NAMESPACE,
            f"{normalize_token(vendor_name)}:{normalize_token(product_name)}",
        )
    )

製品の UUID は、ベンダーに限定されています。これにより、異なるベンダーが、正当に同じ製品トークンを使う場合の衝突を避けられます。

例:

ベンダーの入力 製品の入力 UUIDv5 の名前文字列 UUIDv5
misp misp misp:misp f28e0890-4e1b-59a5-b52c-3e9354071db7
misp-project misp misp-project:misp e75bc4d3-b693-577b-ac4b-40d13b5f5bc5

UUID の安定性に関する規則

データモデル

GCVE-BCP-10 は、ベンダー、製品、CPE エントリー、メタデータ、関係に、それぞれ別のレジストリのレコードを使います。

ベンダーレコード

ベンダーレコードには、次のフィールドがあります。

例:

{
  "created_at": "2026-04-26T14:25:34.846011",
  "name": "misp",
  "notes": null,
  "title": "Misp",
  "updated_at": "2026-04-26T14:25:34.846011",
  "uuid": "536016cd-a314-5880-947a-e465002d0fab"
}

別名、または関連する組織の、別のベンダーレコード:

{
  "created_at": "2026-04-26T14:24:53.155776",
  "name": "misp-project",
  "notes": null,
  "title": "Misp Project",
  "updated_at": "2026-04-26T14:24:53.155776",
  "uuid": "c759b712-4932-513a-b6a1-f86c0bcc1a5e"
}

製品レコード

製品レコードは、CPE に関連する製品またはプラットフォームを表します。

フィールド:

例:

{
  "created_at": "2026-04-26T14:26:10.000000",
  "name": "misp",
  "notes": null,
  "title": "Misp",
  "updated_at": "2026-04-26T14:26:10.000000",
  "uuid": "f28e0890-4e1b-59a5-b52c-3e9354071db7",
  "vendor_uuid": "536016cd-a314-5880-947a-e465002d0fab"
}

CPE エントリーレコード

CPE エントリーレコードは、CPE 互換の表現と、解析された CPE の属性を保持します。

フィールド:

例:

{
  "cpe_name_id": null,
  "cpe_uri": "cpe:2.3:a:misp:misp:*:*:*:*:*:*:*:*",
  "created_at": "2026-04-26T14:26:30.000000",
  "deprecated": false,
  "deprecated_by": null,
  "edition": "*",
  "from_proposal": false,
  "language": "*",
  "notes": "Imported from NVD CPE 2.0 feed",
  "other": "*",
  "part": "a",
  "product_uuid": "f28e0890-4e1b-59a5-b52c-3e9354071db7",
  "sw_edition": "*",
  "target_hw": "*",
  "target_sw": "*",
  "title": "Misp",
  "update": "*",
  "updated_at": "2026-04-26T14:26:30.000000",
  "vendor_uuid": "536016cd-a314-5880-947a-e465002d0fab",
  "version": "*"
}

メタデータレコード

メタデータレコードは、名前空間付きのキーと値のペアを、ベンダーまたは製品のレコードに付与します。

フィールド:

ベンダーの URL のメタデータレコードの例:

{
  "approved_at": "2026-04-26T16:37:57.912577",
  "created_at": "2026-04-26T16:37:57.919754",
  "metadata_key": "gcve:url",
  "metadata_value": "https://misp-project.org/",
  "record_type": "vendor",
  "record_uuid": "536016cd-a314-5880-947a-e465002d0fab",
  "submitted_at": "2026-04-26T16:36:55.583569",
  "submitter_email": "",
  "submitter_name": "",
  "updated_at": "2026-04-26T16:37:57.919758"
}

ベンダーの説明のメタデータレコードの例:

{
  "approved_at": "2026-04-26T16:38:01.609044",
  "created_at": "2026-04-26T16:38:01.612249",
  "metadata_key": "gcve:description",
  "metadata_value": "MISP - Threat Intelligence Sharing Platform\r\n\r\nMISP is an open source software solution for collecting, storing, distributing and sharing cyber security indicators and threats about cyber security incidents analysis and malware analysis. MISP is designed by and for incident analysts, security and ICT professionals or malware reversers to support their day-to-day operations to share structured information efficiently.\r\n\r\nThe objective of MISP is to foster the sharing of structured information within the security community and abroad. MISP provides functionalities to support the exchange of information but also the consumption of said information by Network Intrusion Detection Systems (NIDS), LIDS but also log analysis tools, SIEMs.",
  "record_type": "vendor",
  "record_uuid": "536016cd-a314-5880-947a-e465002d0fab",
  "submitted_at": "2026-04-26T16:37:49.951062",
  "submitter_email": "",
  "submitter_name": "",
  "updated_at": "2026-04-26T16:38:01.612251"
}

GCVE メタデータキー(推奨)

CPE に関連する用途で、次の GCVE メタデータキーが推奨されます。

CPE 2.3 の文字列は、cpes 配列の CPE エントリーレコードとして表現するべきです(SHOULD)。補助的な CPE 関連のアサーションに、引き続きメタデータを使ってもかまいません(MAY)が、cpes 配列が利用できる場合、実装は、インポートした CPE エントリーの主要な保管場所として、メタデータに頼るべきではありません(SHOULD NOT)。

実装は、他の名前空間プレフィックスの下で、追加のメタデータキーを定義してもかまいません(MAY)。ただし、GCVE が定義する gcve: キーの意味を、再定義してはなりません(MUST NOT)。

関係レコード

関係レコードは、あるベンダーまたは製品のレコードを、別のベンダーまたは製品のレコードに結びつけます。

フィールド:

規則:

ベンダーの同義語の関係の例:

{
  "approved_at": "2026-04-26T15:00:15.404458",
  "created_at": "2026-04-26T15:00:24.654104",
  "rationale": "",
  "relationship_type": "synonym-of",
  "source_product_uuid": null,
  "source_vendor_uuid": "536016cd-a314-5880-947a-e465002d0fab",
  "submitted_at": "2026-04-26T14:59:36.958957",
  "submitter_email": "",
  "submitter_name": "",
  "target_product_uuid": null,
  "target_vendor_uuid": "c759b712-4932-513a-b6a1-f86c0bcc1a5e",
  "updated_at": "2026-04-26T15:00:24.654105"
}

製品の名称変更の関係の例:

{
  "approved_at": "2026-04-26T15:28:49.747406",
  "created_at": "2026-04-26T15:28:51.283869",
  "rationale": "",
  "relationship_type": "renamed-to",
  "source_product_uuid": "7669a502-7617-50ad-a2d3-1b5f36b46051",
  "source_vendor_uuid": null,
  "submitted_at": "2026-04-26T15:28:37.806590",
  "submitter_email": "",
  "submitter_name": "",
  "target_product_uuid": "f28e0890-4e1b-59a5-b52c-3e9354071db7",
  "target_vendor_uuid": null,
  "updated_at": "2026-04-26T15:28:51.283871"
}

推奨される関係の種類

次の関係の種類が定義されています。

実装は、追加の関係の種類を定義してもよいですが、上の値の意味を変えるべきではありません。

互換性モデル

GCVE-BCP-10 は、CPE の文字列形式を置き換えません。そのうえに、安定したレジストリの同一性、名前空間付きのメタデータ、CPE エントリーレコード、関係の意味を、重ねます。

GCVE-BCP-10 の実装は、次のとおりです。

これにより、既存のツールは、照合に引き続き CPE の文字列を使えます。GCVE に対応するシステムは、ライフサイクルに対して安全な管理のために、UUID、メタデータ、CPE レコード、関係を使えます。

スキーマ案

次の JSON Schema は、cpe-editor のデータセット形式に沿った、GCVE-BCP-10 のレジストリ交換形式を記述します。

{
  "$schema": "http://json-schema.org/draft-07/schema#",
  "title": "JSON Schema for GCVE-BCP-10 cpe-editor Dataset Exchange",
  "$id": "https://gcve.eu/schema/gcve-bcp-10/cpe_editor_dataset_json.schema",
  "definitions": {
    "uuid": {
      "type": "string",
      "format": "uuid"
    },
    "timestamp": {
      "type": "string",
      "format": "date-time"
    },
    "nullable_timestamp": {
      "anyOf": [
        { "$ref": "#/definitions/timestamp" },
        { "type": "null" }
      ]
    },
    "nullable_string": {
      "type": ["string", "null"]
    },
    "def_counts": {
      "type": "object",
      "properties": {
        "vendors": { "type": "integer" },
        "products": { "type": "integer" },
        "cpes": { "type": "integer" },
        "metadata": { "type": "integer" },
        "relationships": { "type": "integer" },
        "proposals": { "type": "integer" }
      },
      "required": [
        "vendors",
        "products",
        "cpes",
        "metadata",
        "relationships",
        "proposals"
      ],
      "additionalProperties": false
    },
    "def_vendor": {
      "type": "object",
      "properties": {
        "uuid": { "$ref": "#/definitions/uuid" },
        "name": { "type": "string" },
        "title": { "$ref": "#/definitions/nullable_string" },
        "notes": { "$ref": "#/definitions/nullable_string" },
        "created_at": { "$ref": "#/definitions/timestamp" },
        "updated_at": { "$ref": "#/definitions/timestamp" }
      },
      "required": [
        "created_at",
        "name",
        "notes",
        "title",
        "updated_at",
        "uuid"
      ],
      "additionalProperties": false
    },
    "def_product": {
      "type": "object",
      "properties": {
        "uuid": { "$ref": "#/definitions/uuid" },
        "vendor_uuid": { "$ref": "#/definitions/uuid" },
        "name": { "type": "string" },
        "title": { "$ref": "#/definitions/nullable_string" },
        "notes": { "$ref": "#/definitions/nullable_string" },
        "created_at": { "$ref": "#/definitions/timestamp" },
        "updated_at": { "$ref": "#/definitions/timestamp" }
      },
      "required": [
        "created_at",
        "name",
        "notes",
        "title",
        "updated_at",
        "uuid",
        "vendor_uuid"
      ],
      "additionalProperties": false
    },
    "def_cpe": {
      "type": "object",
      "properties": {
        "cpe_uri": { "type": "string" },
        "cpe_name_id": {
          "anyOf": [
            { "$ref": "#/definitions/uuid" },
            { "type": "null" }
          ]
        },
        "vendor_uuid": { "$ref": "#/definitions/uuid" },
        "product_uuid": { "$ref": "#/definitions/uuid" },
        "deprecated": { "type": "boolean" },
        "deprecated_by": { "$ref": "#/definitions/nullable_string" },
        "part": { "type": "string", "enum": ["a", "o", "h", "*"] },
        "version": { "type": "string" },
        "update": { "type": "string" },
        "edition": { "type": "string" },
        "language": { "type": "string" },
        "sw_edition": { "type": "string" },
        "target_sw": { "type": "string" },
        "target_hw": { "type": "string" },
        "other": { "type": "string" },
        "title": { "$ref": "#/definitions/nullable_string" },
        "notes": { "$ref": "#/definitions/nullable_string" },
        "from_proposal": { "type": "boolean" },
        "created_at": { "$ref": "#/definitions/timestamp" },
        "updated_at": { "$ref": "#/definitions/timestamp" }
      },
      "required": [
        "cpe_name_id",
        "cpe_uri",
        "created_at",
        "deprecated",
        "deprecated_by",
        "edition",
        "from_proposal",
        "language",
        "notes",
        "other",
        "part",
        "product_uuid",
        "sw_edition",
        "target_hw",
        "target_sw",
        "title",
        "update",
        "updated_at",
        "vendor_uuid",
        "version"
      ],
      "additionalProperties": false
    },
    "def_metadata": {
      "type": "object",
      "properties": {
        "metadata_key": {
          "type": "string",
          "pattern": "^[a-zA-Z][a-zA-Z0-9_-]*:[A-Za-z0-9._-]+$"
        },
        "metadata_value": { "type": "string" },
        "record_type": { "type": "string", "enum": ["vendor", "product"] },
        "record_uuid": { "$ref": "#/definitions/uuid" },
        "submitter_name": { "$ref": "#/definitions/nullable_string" },
        "submitter_email": { "$ref": "#/definitions/nullable_string" },
        "submitted_at": { "$ref": "#/definitions/nullable_timestamp" },
        "approved_at": { "$ref": "#/definitions/nullable_timestamp" },
        "created_at": { "$ref": "#/definitions/nullable_timestamp" },
        "updated_at": { "$ref": "#/definitions/nullable_timestamp" }
      },
      "required": [
        "approved_at",
        "created_at",
        "metadata_key",
        "metadata_value",
        "record_type",
        "record_uuid",
        "submitted_at",
        "submitter_email",
        "submitter_name",
        "updated_at"
      ],
      "additionalProperties": false
    },
    "def_relationship": {
      "type": "object",
      "properties": {
        "relationship_type": {
          "type": "string",
          "enum": [
            "synonym-of",
            "canonical-of",
            "renamed-to",
            "superseded-by",
            "equivalent-to",
            "vendor-merge-into",
            "derived-from"
          ]
        },
        "source_vendor_uuid": {
          "anyOf": [
            { "$ref": "#/definitions/uuid" },
            { "type": "null" }
          ]
        },
        "source_product_uuid": {
          "anyOf": [
            { "$ref": "#/definitions/uuid" },
            { "type": "null" }
          ]
        },
        "target_vendor_uuid": {
          "anyOf": [
            { "$ref": "#/definitions/uuid" },
            { "type": "null" }
          ]
        },
        "target_product_uuid": {
          "anyOf": [
            { "$ref": "#/definitions/uuid" },
            { "type": "null" }
          ]
        },
        "rationale": { "$ref": "#/definitions/nullable_string" },
        "submitter_name": { "$ref": "#/definitions/nullable_string" },
        "submitter_email": { "$ref": "#/definitions/nullable_string" },
        "submitted_at": { "$ref": "#/definitions/nullable_timestamp" },
        "approved_at": { "$ref": "#/definitions/nullable_timestamp" },
        "created_at": { "$ref": "#/definitions/nullable_timestamp" },
        "updated_at": { "$ref": "#/definitions/nullable_timestamp" }
      },
      "required": [
        "approved_at",
        "created_at",
        "rationale",
        "relationship_type",
        "source_product_uuid",
        "source_vendor_uuid",
        "submitted_at",
        "submitter_email",
        "submitter_name",
        "target_product_uuid",
        "target_vendor_uuid",
        "updated_at"
      ],
      "additionalProperties": false
    }
  },
  "type": "object",
  "properties": {
    "format": { "type": "string", "const": "cpe-editor-dataset" },
    "version": { "type": "string" },
    "exported_at": { "$ref": "#/definitions/timestamp" },
    "counts": { "$ref": "#/definitions/def_counts" },
    "vendors": {
      "type": "array",
      "items": { "$ref": "#/definitions/def_vendor" }
    },
    "products": {
      "type": "array",
      "items": { "$ref": "#/definitions/def_product" }
    },
    "cpes": {
      "type": "array",
      "items": { "$ref": "#/definitions/def_cpe" }
    },
    "metadata": {
      "type": "array",
      "items": { "$ref": "#/definitions/def_metadata" }
    },
    "relationships": {
      "type": "array",
      "items": { "$ref": "#/definitions/def_relationship" }
    },
    "proposals": {
      "description": "Implementation-specific moderation history. It may be empty and is not required for minimal BCP interoperability.",
      "type": "array",
      "items": { "type": "object" }
    }
  },
  "required": [
    "format",
    "version",
    "exported_at",
    "counts",
    "vendors",
    "products",
    "cpes",
    "metadata",
    "relationships",
    "proposals"
  ],
  "additionalProperties": false
}

フィールドの意味

uuid

ベンダーまたは製品のレコードを、テキストの名前、タイトル、別名、CPE 互換の文字列とは独立に識別する、安定した UUID です。

規則:

name

ベンダーまたは製品の、正規化された機械向けの名前です。

規則:

title

ベンダーまたは製品の、人が読める表示用のタイトルです。

規則:

vendor_uuid

製品または CPE エントリーに関連するベンダーの UUID です。

規則:

product_uuid

CPE エントリーに関連する製品の UUID です。

規則:

cpe_uri

完全な CPE 互換の URI です。

規則:

cpe_name_id

任意の、上流の CPE 名の識別子です。

規則:

deprecated と deprecated_by

CPE エントリーを廃止するときに使う、ライフサイクルの制御です。

規則:

metadata_key

メタデータのアサーションの種類を識別する、名前空間付きのキーです。

規則:

metadata_value

metadata_key に関連づけられた値です。

規則:

record_type と record_uuid

これらのフィールドは、メタデータのアサーションの対象を識別します。

規則:

relationship_type

2 つのレコードの間の関係の、型付きの意味です。

規則:

source_vendor_uuid、source_product_uuid、target_vendor_uuid、target_product_uuid

これらのフィールドは、関係のソースとターゲットのレコードを識別します。

規則:

submitted_at、approved_at、created_at、updated_at

レジストリの操作に対する、監査用のタイムスタンプです。

規則:

レジストリの挙動

GCVE は、更新のサポート、同義語の処理、ベンダーと製品の管理、CPE エントリーの同期、メタデータと関係の同期のために、レジストリを運営します。

レジストリの責務

レジストリは、次のことを行います。

ベンダーの管理

GCVE は、安定したベンダーの UUID を含む、独立したベンダーのレジストリを維持する場合があります。

ベンダーの管理には、次のことが含まれる場合があります。

製品の管理

GCVE は、安定した製品の UUID を含む、独立した製品のレジストリを維持する場合があります。

製品の管理には、次のことが含まれる場合があります。

CPE エントリーの管理

CPE エントリーの管理には、次のことが含まれる場合があります。

同義語の扱い

GCVE は、次のような場合の同義語の管理を、サポートするべきです。

根底にある同一性が保たれているなら、同義語のために安定した UUID を変更する必要がないようにするべきです。

名前解決に関する期待

既知の UUID、または認識できる CPE 互換の別名が与えられたとき、レジストリは、次のものを返せるようにするべきです。

マッチングの挙動

GCVE-BCP-10 は、CPE の適用可否という中核の考え方を、変えません。マッチングは、引き続き、CPE 互換の条件と、バージョン範囲の意味に基づいて行われます。

ただし、GCVE に対応するシステムは、次の方法で、マッチングを強化してもかまいません。

これにより、異なるが同等の製品名やベンダー名を使うデータセットの間の、一貫性が向上します。

レジストリバンドルの例

次の例は、ベンダーレコード、製品レコード、CPE エントリー、メタデータレコード、関係を使った、cpe-editor に沿ったデータセットのバンドルを示します。

{
  "counts": {
    "cpes": 1,
    "metadata": 2,
    "products": 1,
    "proposals": 0,
    "relationships": 1,
    "vendors": 2
  },
  "cpes": [
    {
      "cpe_name_id": null,
      "cpe_uri": "cpe:2.3:a:misp:misp:*:*:*:*:*:*:*:*",
      "created_at": "2026-04-26T14:26:30.000000",
      "deprecated": false,
      "deprecated_by": null,
      "edition": "*",
      "from_proposal": false,
      "language": "*",
      "notes": "Imported from NVD CPE 2.0 feed",
      "other": "*",
      "part": "a",
      "product_uuid": "f28e0890-4e1b-59a5-b52c-3e9354071db7",
      "sw_edition": "*",
      "target_hw": "*",
      "target_sw": "*",
      "title": "Misp",
      "update": "*",
      "updated_at": "2026-04-26T14:26:30.000000",
      "vendor_uuid": "536016cd-a314-5880-947a-e465002d0fab",
      "version": "*"
    }
  ],
  "exported_at": "2026-04-26T17:00:00+00:00",
  "format": "cpe-editor-dataset",
  "metadata": [
    {
      "approved_at": "2026-04-26T16:37:57.912577",
      "created_at": "2026-04-26T16:37:57.919754",
      "metadata_key": "gcve:url",
      "metadata_value": "https://misp-project.org/",
      "record_type": "vendor",
      "record_uuid": "536016cd-a314-5880-947a-e465002d0fab",
      "submitted_at": "2026-04-26T16:36:55.583569",
      "submitter_email": "",
      "submitter_name": "",
      "updated_at": "2026-04-26T16:37:57.919758"
    },
    {
      "approved_at": "2026-04-26T16:38:01.609044",
      "created_at": "2026-04-26T16:38:01.612249",
      "metadata_key": "gcve:description",
      "metadata_value": "MISP - Threat Intelligence Sharing Platform\r\n\r\nMISP is an open source software solution for collecting, storing, distributing and sharing cyber security indicators and threats about cyber security incidents analysis and malware analysis. MISP is designed by and for incident analysts, security and ICT professionals or malware reversers to support their day-to-day operations to share structured information efficiently.\r\n\r\nThe objective of MISP is to foster the sharing of structured information within the security community and abroad. MISP provides functionalities to support the exchange of information but also the consumption of said information by Network Intrusion Detection Systems (NIDS), LIDS but also log analysis tools, SIEMs.",
      "record_type": "vendor",
      "record_uuid": "536016cd-a314-5880-947a-e465002d0fab",
      "submitted_at": "2026-04-26T16:37:49.951062",
      "submitter_email": "",
      "submitter_name": "",
      "updated_at": "2026-04-26T16:38:01.612251"
    }
  ],
  "products": [
    {
      "created_at": "2026-04-26T14:26:10.000000",
      "name": "misp",
      "notes": null,
      "title": "Misp",
      "updated_at": "2026-04-26T14:26:10.000000",
      "uuid": "f28e0890-4e1b-59a5-b52c-3e9354071db7",
      "vendor_uuid": "536016cd-a314-5880-947a-e465002d0fab"
    }
  ],
  "proposals": [],
  "relationships": [
    {
      "approved_at": "2026-04-26T15:00:15.404458",
      "created_at": "2026-04-26T15:00:24.654104",
      "rationale": "",
      "relationship_type": "synonym-of",
      "source_product_uuid": null,
      "source_vendor_uuid": "536016cd-a314-5880-947a-e465002d0fab",
      "submitted_at": "2026-04-26T14:59:36.958957",
      "submitter_email": "",
      "submitter_name": "",
      "target_product_uuid": null,
      "target_vendor_uuid": "c759b712-4932-513a-b6a1-f86c0bcc1a5e",
      "updated_at": "2026-04-26T15:00:24.654105"
    }
  ],
  "vendors": [
    {
      "created_at": "2026-04-26T14:25:34.846011",
      "name": "misp",
      "notes": null,
      "title": "Misp",
      "updated_at": "2026-04-26T14:25:34.846011",
      "uuid": "536016cd-a314-5880-947a-e465002d0fab"
    },
    {
      "created_at": "2026-04-26T14:24:53.155776",
      "name": "misp-project",
      "notes": null,
      "title": "Misp Project",
      "updated_at": "2026-04-26T14:24:53.155776",
      "uuid": "c759b712-4932-513a-b6a1-f86c0bcc1a5e"
    }
  ],
  "version": "1"
}

移行に関する考慮事項

既存の CPE ベースのデータセットを、GCVE-BCP-10 に移行するには、次のようにします。

移行では、テキストを変えないことよりも、安定した同一性を優先するべきです。

相互運用性に関する指針

GCVE-BCP-10 のレジストリレコードを理解しない実装は、次のようなフィールドとレコードを、無視してもかまいません。

cpes.cpe_uri に保管された CPE 互換の文字列が有効であるかぎり、従来のパーサーとの相互運用性は、文字列のレベルで保たれます。

セキュリティと完全性に関する考慮事項

利用側は、信頼できない情報源からの、同義語、名称変更、ベンダーの統合、製品の統合、CPE、メタデータのアサーションを、自動的に信頼するべきではありません。

実装は、次のことを検討するべきです。

安定した UUID は、曖昧さを減らしますが、信頼は、依然として、レジストリを維持する権威に依存します。

脆弱性への参照

脆弱性への参照は、CPE エントリー(または製品の文脈)を、GCVE などの脆弱性の識別子に結びつけます。

フィールド:

これにより、プラットフォーム列挙と脆弱性インテリジェンスを、直接結びつけることができ、次のことが可能になります。

CPE レコードでの拡張の例:

{
  "cpe_uri": "cpe:2.3:a:misp:misp:2.1.18:*:*:*:*:*:*:*",
  "product_uuid": "f28e0890-4e1b-59a5-b52c-3e9354071db7",
  "vendor_uuid": "536016cd-a314-5880-947a-e465002d0fab",
  "version": "2.1.18",
  "vulnerability_references": [
    {
      "id": 1,
      "vulnerability_id": "gcve-1-2026-0024",
      "vulnerability_source": "GCVE",
      "cpe_applicability": "vulnerable",
      "submitted_at": "2026-04-28T13:55:45.452205",
      "approved_at": "2026-04-28T13:55:57.956959",
      "rationale": ""
    }
  ]
}

まとめ

GCVE-BCP-10 は、CPE との互換性を捨てずに、CPE の運用を改善します。次のものを導入します。

これらの拡張により、実世界の脆弱性管理やアセット管理のワークフローで、プラットフォームの識別が、より耐久性があり、監査可能で、保守しやすくなります。

最小限の適合プロファイルの案

実装は、次の条件を満たす場合に、GCVE-BCP-10 の最小限のプロファイルに適合します。

フル機能の GCVE レジストリの実装は、さらに次のことをサポートするべきです。

謝辞

BCP-10 コーディネーター

貢献者

GCVE イニシアチブは、公開レビューを通じて、次の方々から多大な貢献をいただいたことに、深く感謝します。

訳注: 上の「公開レビュー」のリンクは、原文では行の途中で切れています。つなげると、BCP-07 のレビュー用スレッドを指しています。BCP-10 のレビュー用スレッドは、冒頭のステータス欄のリンクです。原文のとおりに訳しました。