View on GitHub

GCVE BCP(Best Current Practice)文書(日本語参考訳)

GCVE が公開している BCP(Best Current Practice)文書について、試行的に日本語への訳出を実施したものです

GCVE-BCP-12 ― サイティングの形式

サイティングの形式

日本語訳についての注意

これは GCVE-BCP-12 “Sighting Format” の非公式な日本語訳です。

対応する原文の版: v0.9(2026-07-30)/ コミット d0c0d84

原文は、ドラフト(パブリックレビュー用)の文書です。今後の改訂で、内容が変わる可能性があります。

原文は CC BY 4.0 で公開されており、この訳文は原文を翻訳し、表現を調整したものです。JSON のスキーマと例は、原文のままです。GCVE Initiative がこの翻訳を承認・推奨しているわけではありません。内容に疑義がある場合は、原文を参照してください。

本文中の「(MUST)」「(SHOULD)」「(MAY)」などは、原文の大文字の規範的な表現(RFC 2119 のキーワード)を表します。

本ガイドは CC-BY-4.0 の下で配布・公開されています。

Copyright (C) 2025-2026 GCVE Initiative.

はじめに

脆弱性のサイティング(sighting)は、現実世界のシグナルを、脆弱性識別子に関連づける、構造化された観測です。

サイティングは、脆弱性レコード自体とは独立に変化しうる情報を記録することで、脆弱性アドバイザリを補完します。例には、次のものがあります。

サイティングは、観測者が、ある時点で行うアサーションです。脆弱性についての、権威ある、またはグローバルに有効な声明であるとは限りません。

異なる観測者が、同じ脆弱性について、複数のサイティングを公開することがあります。これらのサイティングは、重なったり、互いを補ったり、あるいは、異なる環境、証拠、期間、分析の視点から作られたために、矛盾して見えたりすることがあります。

この Best Current Practice は、次のものを定義します。

  1. 最小限で、相互運用可能な、コアのサイティングオブジェクト
  2. 既存のサイティングの種類の意味
  3. 既存の Vulnerability-Lookup 実装との互換性の要件
  4. コアのサイティングオブジェクトを変更しない、拡張の仕組み
  5. 訂正、撤回、今後の形式の進化に関する推奨事項

この BCP が定義するコア形式は、既存の Vulnerability-Lookup のサイティング形式に基づいています。既存の Vulnerability-Lookup の実装と、サイティングを生成するツールは、変更なしで、引き続き動作できます。

設計原則

BCP-12 は、次の原則に従います。

既存の実装を守る

既存の Vulnerability-Lookup のサイティングオブジェクトが、BCP-12 のコア形式です。

BCP-12 は、既存のフィールドの名前の変更、データ型の変更、必須フィールドの追加、サイティングの種類の列挙の変更を行わず、コアオブジェクトの内部に追加のプロパティを許すこともありません。

コア形式を小さく保つ

コアのサイティングオブジェクトは、観測を、次のものに関連づけるのに必要な、最小限の情報を表します。

確信度、証拠、観測の範囲、影響を受けるアセット、地理情報、外部の識別子など、より詳細な情報は、任意の拡張フラグメントに属します。

サイティングをアサーションとして扱う

サイティングは、観測者が報告した内容を記録します。普遍的な確定した事実を確立するものではありません。

たとえば、exploited のサイティングは、観測者が悪用を報告したことを意味します。脆弱なすべてのシステムが悪用されたことを意味するわけではありません。

同様に、not-exploited のサイティングは、観測者が調べた文脈で、悪用が見つからなかったことを意味します。別の観測者や別の環境で報告された悪用を、否定するものではありません。

コアのサイティングを安定に保つ

公開されたサイティングは、不変の観測として扱われるべきです。

訂正、追加の文脈、撤回、置き換える情報は、元の観測を黙って書き換えるのではなく、別々に表現されるべきです。

独立した進化を許す

将来の拡張が、既存の実装に変更を求めてはなりません。

そのため、構造化された拡張は、コアのサイティングの UUID に結びついた、別々のオブジェクトとして公開されます。既存のコンシューマーは、拡張フラグメントを無視しながら、コアのサイティングを通常どおり処理し続けられます。

用語

サイティング

観測を、脆弱性識別子に関連づける、構造化されたアサーション。

コアのサイティング

この BCP が定義する、最小限の JSON オブジェクト。既存の Vulnerability-Lookup のサイティングスキーマと互換性があります。

観測者

観測に責任を持つ、人、組織、サービス、センサー、自動化ツール、またはその他の主体。

作成者(Author)

オリジンのインスタンスが、サイティングを公開する際の、UUID で表される ID。

作成者は、人間のユーザー、または自動化アカウントを表すことがあります。

オリジン(Origin)

サイティングを作成した、または最初に公開した、Vulnerability-Lookup のインスタンス。

オリジンは、vulnerability_lookup_origin の UUID で識別されます。

ソース(Source)

観測がどこから来たかを示す、人が読める、または機械が読める表示。

ソースは、URI、文書の識別子、MISP イベントの UUID、ツール名、フィード名、ケースの識別子、またはその他の文字列でありえます。

拡張フラグメント

コアのサイティング自体を変更せずに、コアのサイティングに関連する構造化された情報を提供する、別の JSON オブジェクト。

プロデューサー

サイティングを作成または公開する、システムまたは人。

コンシューマー

サイティングを、取り込み、検証し、分析し、表示し、またはその他の方法で処理する、システムまたは人。

要件の表現

この文書における「MUST」「MUST NOT」「REQUIRED」「SHALL」「SHALL NOT」「SHOULD」「SHOULD NOT」「RECOMMENDED」「NOT RECOMMENDED」「MAY」「OPTIONAL」というキーワードは、大文字で書かれている場合に限り、RFC 2119 と RFC 8174 に記載されているとおりに解釈されます。

脆弱性レコードとの関係

脆弱性レコードは、脆弱性の同一性と、既知の特性を記述します。

サイティングは、その脆弱性に関連する観測を記述します。

サイティングは、次の理由から、脆弱性の同一性とは別に保たれなければなりません(MUST)。

vulnerability フィールドは、サイティングを脆弱性レコードに結びつけます。

識別子は、GCVE、CVE、GHSA、PYSEC、GSD、ベンダーのアドバイザリの識別子、またはプロデューサーとコンシューマーがサポートするその他の脆弱性識別子でもかまいません(MAY)。

サイティングを、参照先の脆弱性レコードの内容を変更するものとして解釈してはなりません(MUST NOT)。

GCVE-BCP-07 との関係

GCVE-BCP-07 は、悪用が確認された脆弱性(Known Exploited Vulnerability)のアサーションを公開するための形式を定義します。

exploited のサイティングと、BCP-07 の KEV アサーションは、関連していますが、異なる概念です。

したがって、サイティングは、KEV 形式を置き換えることなく、BCP-07 に、証拠や運用上の文脈を提供できます。

コアのサイティングの形式

コアのサイティングは、ECMA-404 で定義される、単一の JSON オブジェクトです。サイティングのコレクションは、1 行にちょうど 1 つの完全なコアのサイティングオブジェクトを置く NDJSON として、伝送してもかまいません(MAY)。空行は、含めるべきではありません(SHOULD NOT)。レコードの順序は、意味を持たせてはなりません(MUST NOT)。

コアオブジェクトには、次のフィールドがあります。

フィールド 型 必須 説明
uuid UUID はい サイティングの安定した識別子。
vulnerability_lookup_origin UUID はい サイティングを発生させた Vulnerability-Lookup インスタンスの識別子。
author UUID はい サイティングを作成した、作成者または自動化アカウントの識別子。
vulnerability string はい サイティングに関連づけられた脆弱性識別子。
type string(列挙型) はい 観測の意味的な種類。
creation_timestamp date-time はい サイティングが、そのオリジンで作成または記録されたときに付与されるタイムスタンプ。
source string(最大 2048 文字) いいえ サイティングの元になったソース。
content string いいえ 任意の、自由記述の説明、またはソースの内容。

コアのサイティングオブジェクトは、閉じています。

上に定義したもの以外のプロパティを、コアオブジェクトに含めてはなりません(MUST NOT)。

特に、x_ で始まるフィールドを含む拡張フィールドを、コアのサイティングオブジェクトに挿入してはなりません(MUST NOT)。

uuid

uuid フィールドは、サイティングを一意に識別します。

この値は、次のとおりです。

異なる UUID を持つ 2 つのサイティングは、他のフィールドがまったく同じでも、別々のアサーションです。

実装は、運用上の重複を検出して抑制してもかまいません(MAY)が、重複の検出によって、この BCP が定義する同一性の規則が変わることはありません。

vulnerability_lookup_origin

vulnerability_lookup_origin フィールドは、サイティングが発生した Vulnerability-Lookup インスタンスを識別します。

フィールド名は、既存の実装との互換性のために、そのまま残されています。

この値は、次のとおりです。

インポートしたサイティングを再公開するコンシューマーは、元の uuid と vulnerability_lookup_origin の両方を保持するべきです(SHOULD)。

author

author フィールドは、オリジンのインスタンスで、サイティングを作成したアカウントを識別します。

この値は、次のとおりです。

オリジンが、追加の ID 情報を明示的に提供しない限り、作成者の UUID は、仮名の識別子として扱うべきです(SHOULD)。

API のレスポンスは、正規のコアのサイティングオブジェクトの外で、ログイン名や表示名など、作成者の拡張された表現を提供してもかまいません(MAY)。そのような API 固有の表現は、BCP-12 のコア形式の一部ではありません。

vulnerability

vulnerability フィールドは、サイティングに関連づけられた脆弱性の識別子を含みます。

この値は、次のとおりです。

コンシューマーは、それぞれの名前空間の規則に従って、識別子を比較するべきです(SHOULD)。

コンシューマーは、すべてのサイティングが、公開されているアドバイザリを参照していると想定してはなりません(MUST NOT)。

type

type フィールドは、サイティングの意味的なカテゴリーを記述します。

値は、次のいずれかでなければなりません(MUST)。

この列挙は、BCP-12 のコア形式では、閉じています。

新しい、実験的な、または分野固有の分類は、コアの列挙に値を追加するのではなく、拡張フラグメントで表現しなければなりません(MUST)。

creation_timestamp

creation_timestamp フィールドは、サイティングが、そのオリジンで作成または記録された時刻を含みます。

この値は、次のとおりです。

このタイムスタンプは、元になった出来事が起きた時刻を、必ずしも表しません。

たとえば、ソーシャルネットワークのメッセージは、コレクターがサイティングを作成する数時間前に、公開されていた可能性があります。

観測された出来事の時刻がわかっていて、creation_timestamp と異なる場合は、observed_at などの、構造化された拡張フィールドで表現するべきです(SHOULD)。

一部の過去のプロデューサーは、creation_timestamp に、元になった出来事のタイムスタンプを保存していた可能性があります。したがって、過去のデータを処理するコンシューマーは、プロデューサーの挙動が既知でない限り、creation_timestamp を、正確なフォレンジック上の出来事のタイムスタンプとして扱うことを、避けなければなりません(MUST)。

source

任意の source フィールドは、観測がどこから来たかを示します。

この値は、次のとおりです。

コンシューマーは、source が URL であると想定してはなりません(MUST NOT)。

コンシューマーは、適切なセキュリティ制御を適用せずに、source が参照するコンテンツを、自動的に取得したり実行したりしてはなりません(MUST NOT)。

公開された概念実証が報告される場合、プロデューサーは、可能であれば、公開された参照を source に置くべきです(SHOULD)。

content

任意の content フィールドは、サイティングに関連づけられた、自由記述の情報を含みます。

この値は、次のとおりです。

content は、構造化された拡張の仕組みではありません。

プロデューサーは、JSON エンコードされた拡張オブジェクトを、content に入れるべきではありません(SHOULD NOT)。構造化された情報は、拡張フラグメントとして公開されるべきです。

コンシューマーは、content を、HTML、Markdown、SVG、またはその他の動的な形式として表示する前に、安全にエスケープまたはサニタイズしなければなりません(MUST)。

サイティングの種類

seen

報告者によって、脆弱性が、言及された、議論された、参照された、またはその他の形で観測されたこと。

これは、最も広いサイティングの種類です。

seen のサイティングは、次のことを意味しません。

例には、次のものがあります。

confirmed

観測者が、分析の観点から、脆弱性または関連する主張を検証したこと。

検証の正確な範囲は、観測者によって異なる場合があります。

confirmed のサイティングは、悪用を意味しません。

検証の方法や範囲が重要な場合は、content または拡張フラグメントで表現するべきです(SHOULD)。

not-confirmed

観測者が、脆弱性を検証できなかった、または関連する主張に疑いを示していること。

この種類は、参照先の脆弱性レコードを、撤回したり無効にしたりするものではありません。

その観測者が利用できた証拠に基づく、観測者の結論を表します。

可能であれば、ソース、文脈、検証の限界を提供するべきです(SHOULD)。

published-proof-of-concept

その脆弱性について、公開でアクセスできる概念実証が公開されたこと。

概念実証は、次のものでありえます。

概念実証が存在することは、運用環境で悪用が起きたことを、必ずしも意味しません。

source フィールドは、概念実証、またはそれを説明する公開物を参照するべきです(SHOULD)。

exploited

観測者が、その脆弱性の悪用が観測されたと報告していること。

観測は、次のものに由来することがあります。

exploited のサイティングは、観測者が利用できた証拠と環境に、限定されます。

脆弱なすべてのシステムが悪用されたという、普遍的な主張として解釈してはなりません(MUST NOT)。

可能であれば、証拠の種類、確信度、観測時刻、範囲を、拡張フラグメントで表現するべきです(SHOULD)。

not-exploited

観測者が、悪用の有無を確認し、調べた範囲で、悪用の証拠を見つけなかったこと。

これは、範囲が限定された、否定的な観測です。

他の場所や、別の時点で、悪用が一度も起きていないことの証明として解釈してはなりません(MUST NOT)。

有用な not-exploited のサイティングは、次のことを記述するべきです(SHOULD)。

構造化された表現が必要な場合は、この文脈を、拡張フラグメントで表現するべきです(SHOULD)。

patched

観測者が、調べた環境で、その脆弱性が、正常にパッチ適用された、またはその他の形で是正されたと報告していること。

これは、影響を受けるすべてのシステムや製品のデプロイメントにパッチが適用されたことを、意味しません。

patched のサイティングは、共有できる場合は、関連する製品、アセット、バージョン、環境、または是正を記述するべきです(SHOULD)。

not-patched

観測者が、その脆弱性を確認し、調べた環境で、正常にパッチ適用または是正されていなかったと報告していること。

これは、次のことを示している場合があります。

可能な場合は、範囲と検証の方法を、提供するべきです(SHOULD)。

サイティングの種類の独立性

サイティングの種類は、厳密な進行や階層を形成しません。

たとえば、次のとおりです。

同じ脆弱性について、複数のサイティングの種類が、正当に公開されることがあります。

コンシューマーは、各サイティングを、そのソース、作成者、オリジン、タイムスタンプ、利用できる文脈を使って、評価するべきです(SHOULD)。

正準なコアのサイティングの例

{
  "uuid": "d292fe1c-b3b8-4d88-984d-aaa3680c92ff",
  "vulnerability_lookup_origin": "1a89b78e-f703-45f3-bb86-59eb712668bd",
  "author": "9f56dd64-161d-43a6-b9c3-555944290a09",
  "vulnerability": "CVE-2026-3323",
  "type": "seen",
  "source": "https://example.org/security/advisories/example-2026-01",
  "content": "The vulnerability was referenced in a newly published security advisory.",
  "creation_timestamp": "2026-05-04T09:16:09.070432Z"
}

最小限の提出の例

正準なコアのサイティングには、すべての必須フィールドが含まれます。

API の提出プロファイルは、サーバーが管理するフィールドの省略を、許してもかまいません(MAY)。たとえば、実装が、次のものを割り当てることがあります。

そのような実装が受け付ける、最小限の提出は、次のようになります。

{
  "vulnerability": "CVE-2026-3323",
  "type": "seen",
  "source": "https://example.org/security/advisories/example-2026-01"
}

提出のペイロードは、API 固有のものであり、それ自体は、正準な BCP-12 のサイティングオブジェクトではありません。

受け付けた後、サーバーは、公開またはエクスポートの前に、完全なコアのサイティングオブジェクトを生成しなければなりません(MUST)。

コアの JSON スキーマ

次の JSON Schema は、BCP-12 のコアのサイティングオブジェクトを記述します。

既存の Vulnerability-Lookup のサイティングスキーマとの互換性のために、JSON Schema Draft 7 と、閉じたオブジェクトモデルを、意図的に維持しています。

{
  "$schema": "http://json-schema.org/draft-07/schema#",
  "$id": "https://gcve.eu/schemas/bcp-12-sighting-core-1.0.schema.json",
  "type": "object",
  "title": "GCVE-BCP-12 core sighting format",
  "description": "A minimal and legacy-compatible vulnerability sighting object.",
  "required": [
    "uuid",
    "vulnerability_lookup_origin",
    "author",
    "vulnerability",
    "type",
    "creation_timestamp"
  ],
  "additionalProperties": false,
  "properties": {
    "uuid": {
      "type": "string",
      "format": "uuid",
      "description": "Stable UUID of the sighting.",
      "readOnly": true
    },
    "vulnerability_lookup_origin": {
      "type": "string",
      "format": "uuid",
      "description": "UUID of the Vulnerability-Lookup instance where the sighting originated.",
      "readOnly": true
    },
    "author": {
      "type": "string",
      "format": "uuid",
      "description": "UUID of the author or automation account that created the sighting.",
      "readOnly": true
    },
    "source": {
      "type": "string",
      "maxLength": 2048,
      "description": "Source of the sighting, such as a URI, feed, tool, MISP event UUID, or external identifier."
    },
    "creation_timestamp": {
      "type": "string",
      "format": "date-time",
      "description": "Timestamp assigned when the sighting was created or recorded by the origin.",
      "readOnly": true
    },
    "type": {
      "type": "string",
      "enum": [
        "seen",
        "published-proof-of-concept",
        "exploited",
        "not-exploited",
        "confirmed",
        "not-confirmed",
        "patched",
        "not-patched"
      ],
      "default": "seen",
      "description": "Semantic type of the sighting."
    },
    "vulnerability": {
      "type": "string",
      "description": "Vulnerability identifier associated with the sighting."
    },
    "content": {
      "type": "string",
      "description": "Optional free-form content describing the sighting.",
      "default": ""
    }
  }
}

拡張

一般原則

コアのサイティング形式は、意図的に閉じています。

既存の実装は、未知のプロパティを拒否するため、構造化された拡張を、コアのサイティングオブジェクトに直接追加してはなりません(MUST NOT)。

拡張は、代わりに、その UUID を通じてコアのサイティングに結びついた、別の拡張フラグメントとして表現しなければなりません(MUST)。

この方法により、次のことが可能になります。

拡張フラグメントのフィールド

BCP-12 の拡張フラグメントには、次のフィールドがあります。

フィールド 型 必須 説明
uuid UUID はい 拡張フラグメントの安定した識別子。
sighting_uuid UUID はい 拡張されるコアのサイティングの UUID。
namespace URI はい 拡張スキーマまたは意味的な名前空間の識別子。
version string はい 拡張の名前空間のバージョン。
creation_timestamp date-time はい 拡張フラグメントが作成された時刻。
relation 列挙型 いいえ フラグメントと、コアのサイティングまたは以前のフラグメントとの関係。
author string いいえ フラグメントの発行者または作成者の識別子。
supersedes UUID の配列 いいえ このフラグメントが置き換える、以前の拡張フラグメント。
content object はい 拡張に固有の構造化された内容。

拡張の関係

任意の relation フィールドには、次の値を指定できます。

supplements

フラグメントは、コアのサイティングを置き換えたり無効にしたりせずに、情報を追加します。

corrects

フラグメントは、コアのサイティングの誤りを特定し、説明します。

元のコアオブジェクトは、来歴のために、変更されないまま残ります。

supersedes

フラグメントは、以前の 1 つ以上の拡張フラグメントを置き換えます。

supersedes フィールドには、置き換えられたフラグメントの UUID を含めるべきです(SHOULD)。

retracts

発行者は、コアのサイティング、または以前のフラグメントが表すアサーションを、撤回します。

撤回では、content に、人が読める理由を示すべきです(SHOULD)。

撤回は、過去のオブジェクトを削除しません。拡張の処理に対応するコンシューマーは、撤回された状態を表示するか、その他の形で考慮に入れるべきです(SHOULD)。

拡張フラグメントの例

次の拡張は、exploited のサイティングに、構造化された文脈を加えます。

{
  "uuid": "18fa47c7-2833-49d9-a496-85274427827c",
  "sighting_uuid": "4cb3de64-d5a8-4db6-b471-09a4277fda6f",
  "namespace": "https://gcve.eu/extensions/sighting-context",
  "version": "1.0",
  "creation_timestamp": "2026-07-30T06:45:00Z",
  "relation": "supplements",
  "author": "national-csirt",
  "content": {
    "observed_at": "2026-07-29T18:42:00Z",
    "confidence": 0.9,
    "evidence_type": [
      "incident-response",
      "forensic-analysis"
    ],
    "scope": {
      "asset_exposure": [
        "internet-facing"
      ],
      "sector": [
        "telecommunications"
      ]
    },
    "notes": "Scope describes the investigated environment and is not a global exploitation estimate."
  }
}

拡張の更新の例

拡張フラグメントは、コアのサイティングを変更せずに、以前のフラグメントを置き換えられます。

{
  "uuid": "fd6ff675-742a-41bc-a970-0cf13e68b376",
  "sighting_uuid": "4cb3de64-d5a8-4db6-b471-09a4277fda6f",
  "namespace": "https://gcve.eu/extensions/sighting-context",
  "version": "1.0",
  "creation_timestamp": "2026-07-30T10:12:00Z",
  "relation": "supersedes",
  "author": "national-csirt",
  "supersedes": [
    "18fa47c7-2833-49d9-a496-85274427827c"
  ],
  "content": {
    "observed_at": "2026-07-29T18:37:00Z",
    "confidence": 0.95,
    "evidence_type": [
      "incident-response",
      "forensic-analysis",
      "endpoint-telemetry"
    ],
    "scope": {
      "asset_exposure": [
        "internet-facing"
      ],
      "sector": [
        "telecommunications"
      ]
    },
    "notes": "The observation time and confidence were updated following additional forensic analysis."
  }
}

撤回の例

{
  "uuid": "1104c317-9b83-4148-92c9-34f808d8280a",
  "sighting_uuid": "4cb3de64-d5a8-4db6-b471-09a4277fda6f",
  "namespace": "https://gcve.eu/extensions/sighting-lifecycle",
  "version": "1.0",
  "creation_timestamp": "2026-07-31T08:20:00Z",
  "relation": "retracts",
  "author": "national-csirt",
  "content": {
    "reason": "The observation was attributed to a different vulnerability after additional analysis."
  }
}

拡張フラグメントの JSON スキーマ

{
  "$schema": "http://json-schema.org/draft-07/schema#",
  "$id": "https://gcve.eu/schemas/bcp-12-sighting-extension-1.0.schema.json",
  "type": "object",
  "title": "GCVE-BCP-12 sighting extension fragment",
  "description": "A separate extension fragment associated with a BCP-12 core sighting.",
  "additionalProperties": false,
  "required": [
    "uuid",
    "sighting_uuid",
    "namespace",
    "version",
    "creation_timestamp",
    "content"
  ],
  "properties": {
    "uuid": {
      "type": "string",
      "format": "uuid",
      "description": "Stable UUID of the extension fragment."
    },
    "sighting_uuid": {
      "type": "string",
      "format": "uuid",
      "description": "UUID of the core sighting being extended."
    },
    "namespace": {
      "type": "string",
      "format": "uri",
      "description": "URI identifying the extension schema or semantic namespace."
    },
    "version": {
      "type": "string",
      "minLength": 1,
      "description": "Version of the extension namespace."
    },
    "creation_timestamp": {
      "type": "string",
      "format": "date-time",
      "description": "Timestamp when the extension fragment was created."
    },
    "relation": {
      "type": "string",
      "enum": [
        "supplements",
        "corrects",
        "supersedes",
        "retracts"
      ],
      "default": "supplements",
      "description": "Relationship of the extension fragment to the core sighting or earlier extension fragments."
    },
    "author": {
      "type": "string",
      "minLength": 1,
      "description": "Identifier of the extension fragment author or publisher."
    },
    "supersedes": {
      "type": "array",
      "uniqueItems": true,
      "items": {
        "type": "string",
        "format": "uuid"
      },
      "description": "UUIDs of extension fragments superseded by this fragment."
    },
    "content": {
      "type": "object",
      "description": "Structured content defined by the extension namespace.",
      "additionalProperties": true
    }
  }
}

拡張の公開

拡張フラグメントは、次の方法で配布してもかまいません(MAY)。

伝送と発見の仕組みは、必須のコア形式の範囲外です。

コアのサイティングと拡張フラグメントを一緒に伝送する場合、それらは、論理的に別々のままでなければなりません(MUST)。

たとえば、次のようになります。

{
  "sightings": [
    {
      "uuid": "4cb3de64-d5a8-4db6-b471-09a4277fda6f",
      "vulnerability_lookup_origin": "1a89b78e-f703-45f3-bb86-59eb712668bd",
      "author": "9f56dd64-161d-43a6-b9c3-555944290a09",
      "vulnerability": "CVE-2026-3323",
      "type": "exploited",
      "source": "incident-response-case-2026-184",
      "content": "Exploitation was observed during incident response.",
      "creation_timestamp": "2026-07-30T06:40:00Z"
    }
  ],
  "extensions": [
    {
      "uuid": "18fa47c7-2833-49d9-a496-85274427827c",
      "sighting_uuid": "4cb3de64-d5a8-4db6-b471-09a4277fda6f",
      "namespace": "https://gcve.eu/extensions/sighting-context",
      "version": "1.0",
      "creation_timestamp": "2026-07-30T06:45:00Z",
      "relation": "supplements",
      "content": {
        "observed_at": "2026-07-29T18:42:00Z",
        "confidence": 0.9
      }
    }
  ]
}

上に示した伝送のラッパーは、説明のためのもので、それ自体は、コアのサイティング形式の代わりではありません。

既存の Vulnerability-Lookup の実装は、sightings から項目をインポートし、extensions のコレクションを無視できます。

訂正とライフサイクル

不変性

公開されたコアのサイティングは、その場で変更するべきではありません(SHOULD NOT)。

UUID は、元のアサーションと、その過去の内容を識別します。

既存の UUID の意味を変えると、複製の不整合、検証できない過去の分析、キャッシュされたデータの矛盾が、生じることがあります。

サイティングの訂正

サイティングに誤りがある場合、プロデューサーは、次のいずれかの方法を使うべきです(SHOULD)。

  1. 訂正の拡張フラグメントを公開する。
  2. 元のサイティングを撤回し、新しい UUID で、訂正した新しいサイティングを作成する。
  3. 必要な場合は、ローカルのオブジェクトを削除し、ライフサイクルの情報を伝えられる配布の仕組みを通じて、撤回を公開する。

訂正したサイティングに、同じ UUID を再利用してはなりません(MUST NOT)。

削除

削除は、ローカルの保管上の操作であり、他のシステムに撤回を自動的に伝えるものではありません。

サイティングがいったん配布されたら、コンシューマーが、アサーションが撤回されたことを知る必要がある場合、プロデューサーは、撤回フラグメントを公開するべきです(SHOULD)。

矛盾するサイティング

矛盾するサイティングは、別々のアサーションとして保存されるべきです(SHOULD)。

コンシューマーは、種類が矛盾して見えるというだけの理由で、サイティングを自動的に削除したり、統合したりするべきではありません(SHOULD NOT)。

たとえば、次のサイティングは、すべて有効でありえます。

それぞれの範囲、タイムスタンプ、証拠は、異なる場合があります。

互換性プロファイル

BCP-12 コアコンシューマー

BCP-12 のコアコンシューマーは、次のようにします。

BCP-12 拡張コンシューマー

BCP-12 の拡張コンシューマーは、次のようにします。

Vulnerability-Lookup 互換プロファイル

Vulnerability-Lookup と互換性のあるプロデューサーは、次のようにします。

したがって、この BCP に準拠するコアのサイティングは、サイティングのデータベースモデルやコアの JSON スキーマを変更せずに、既存の Vulnerability-Lookup の実装で、保存し、処理できます。

形式の進化

コアバージョン 1

この文書で定義する形式は、BCP-12 のコアバージョン 1 の形式です。

コアオブジェクトには、明示的なバージョンフィールドを含めません。そのようなフィールドを追加すると、既存の厳格なバリデーターとの互換性が壊れるためです。

コアのバージョンは、次のもので識別されます。

新しい情報の追加

新しい情報は、まず、拡張の名前空間を通じて導入するべきです(SHOULD)。

例には、次のものがあります。

新しいサイティングの種類の追加

BCP-12 バージョン 1 のコアの列挙に、新しい値を追加してはなりません(MUST NOT)。

より具体的な種類を必要とするプロデューサーは、次のようにするべきです(SHOULD)。

  1. 最も近い、有効なコアの種類を選ぶ。
  2. より具体的な分類を、拡張フラグメントで公開する。

たとえば、侵害が確認されていない大規模スキャンを観測したプロデューサーは、次を使えます。

{
  "type": "seen"
}

そして、次を含む拡張を公開します。

{
  "classification": "mass-scanning"
}

BCP-12 の将来のメジャーリビジョンは、追加のコアの種類を定義してもかまいません(MAY)が、後方互換性が求められる場合は、バージョン 1 の列挙への、文書化されたマッピングを提供しなければなりません(MUST)。

将来のメジャーリビジョン

将来の互換性のないコア形式は、新しいスキーマ URI を使わなければなりません(MUST)。

次のものを提供するべきです(SHOULD)。

検証と処理に関する推奨事項

プロデューサーは、公開の前に、サイティングを検証するべきです(SHOULD)。

コンシューマーは、次のようにするべきです(SHOULD)。

実装は、サポートする脆弱性の名前空間に基づいて、追加の識別子の検証を適用してもかまいません(MAY)。

そのようなローカルの検証上の制限は、文書化するべきです(SHOULD)。

重複の検出

BCP-12 は、次のものが同じだというだけでは、2 つのサイティングを重複と定義しません。

異なる UUID は、異なるアサーションを識別します。

実装は、繰り返される自動的な観測を減らすために、重複の検出規則を使ってもかまいません(MAY)。そのような規則は、実装固有であり、文書化するべきです(SHOULD)。

独立した来歴を保つことが重要な場合、重複排除は、異なるオリジンや作成者からのサイティングを、黙って統合するべきではありません(SHOULD NOT)。

セキュリティに関する考慮事項

信頼できない内容

source、content、脆弱性の識別子、およびすべての拡張の内容は、信頼できない入力として扱われなければなりません(MUST)。

コンシューマーは、これらの値を、次のものに挿入する前に、エスケープまたはサニタイズしなければなりません(MUST)。

ソースの取得

コンシューマーは、source の値が URI に似ているというだけで、自動的に取得してはなりません(MUST NOT)。

ソースを取得する実装は、次のようにするべきです(SHOULD)。

機微な情報

サイティングには、運用、インシデント対応、または被害者に関する情報が含まれることがあります。

プロデューサーは、公開されるサイティングと拡張に含まれる機微な情報を、最小限にするべきです(SHOULD)。

次のような情報は、想定する共有コミュニティにとって適切でない限り、含めるべきではありません(SHOULD NOT)。

サイティングを、制限されたコミュニティで配布する場合は、トラフィックライトプロトコル(TLP)のマーキング、または同等の共有制限を、使うべきです(SHOULD)。

否定的なアサーション

not-exploited、not-confirmed、not-patched などの否定的な種類は、範囲が省略されると、誤解を招くことがあります。

プロデューサーは、局所的な否定的観測が、普遍的な結論として解釈されることを防ぐために、十分な範囲と方法論を提供するべきです(SHOULD)。

作成者のプライバシー

作成者の UUID は、仮名の個人データにあたる場合があります。

プロデューサーとコンシューマーは、適用されるプライバシーと保持の要件を、適用するべきです(SHOULD)。

信頼と来歴

コンシューマーは、次のものを使って、サイティングを評価するべきです(SHOULD)。

構文的に有効だというだけで、権威あるものとして受け入れられるサイティングの種類は、ありません。

プライバシーに関する考慮事項

サイティングは、脆弱性の分析と運用上の調整を支えることを意図していますが、次のことを間接的に明らかにする場合があります。

プロデューサーは、公開の前に、これらのリスクを評価するべきです(SHOULD)。

詳細な情報が不要な場合は、集約された、または一般化された範囲の情報を使うべきです(SHOULD)。

実装の指針

プロデューサー

プロデューサーは、次のようにするべきです(SHOULD)。

コンシューマー

コンシューマーは、次のようにするべきです(SHOULD)。

自動化ツール

自動化ツールは、次のようにするべきです(SHOULD)。

たとえば、ソーシャルネットワークでの言及は、通常、confirmed や exploited ではなく、seen を生成します。

例

ソーシャルネットワークでの言及

{
  "uuid": "095641dc-7260-4673-8291-02ecf328ea97",
  "vulnerability_lookup_origin": "1a89b78e-f703-45f3-bb86-59eb712668bd",
  "author": "9f56dd64-161d-43a6-b9c3-555944290a09",
  "vulnerability": "CVE-2026-3323",
  "type": "seen",
  "source": "https://social.example/@security/114839220001",
  "content": "A security advisory referencing CVE-2026-3323 was shared.",
  "creation_timestamp": "2026-07-30T06:20:00Z"
}

公開された概念実証

{
  "uuid": "08b320a0-52fe-4c16-b509-0690dadc633e",
  "vulnerability_lookup_origin": "1a89b78e-f703-45f3-bb86-59eb712668bd",
  "author": "9f56dd64-161d-43a6-b9c3-555944290a09",
  "vulnerability": "GCVE-1-2026-0042",
  "type": "published-proof-of-concept",
  "source": "https://code.example/security-research/example-poc",
  "content": "A public proof of concept reproducing the issue was published.",
  "creation_timestamp": "2026-07-30T06:30:00Z"
}

観測された悪用

{
  "uuid": "4cb3de64-d5a8-4db6-b471-09a4277fda6f",
  "vulnerability_lookup_origin": "1a89b78e-f703-45f3-bb86-59eb712668bd",
  "author": "9f56dd64-161d-43a6-b9c3-555944290a09",
  "vulnerability": "CVE-2026-3323",
  "type": "exploited",
  "source": "incident-response-case-2026-184",
  "content": "Exploitation was observed during incident response.",
  "creation_timestamp": "2026-07-30T06:40:00Z"
}

範囲が限定された否定的な観測

{
  "uuid": "b70c2727-6243-4f22-96a7-26a3c3346088",
  "vulnerability_lookup_origin": "1a89b78e-f703-45f3-bb86-59eb712668bd",
  "author": "9f56dd64-161d-43a6-b9c3-555944290a09",
  "vulnerability": "CVE-2026-3323",
  "type": "not-exploited",
  "source": "internal-investigation-2026-415",
  "content": "No evidence of exploitation was found in the examined environment.",
  "creation_timestamp": "2026-07-30T07:10:00Z"
}

範囲、期間、調査の方法は、共有できる場合は、拡張フラグメントで提供するべきです(SHOULD)。

参考文献

謝辞

BCP-12 コーディネーター

貢献者

GCVE イニシアチブは、BCP-12 の公開レビューのプロセスを通じて寄せられた、貢献とフィードバックに、深く感謝します。